-
1 жиклерный карбюратор
Русско-английский политехнический словарь > жиклерный карбюратор
-
2 распылительный карбюратор
Русско-английский политехнический словарь > распылительный карбюратор
-
3 карбуратор с жигльор
atomizing carburatoratomizing carburatorsatomizing carbureteratomizing carburetersatomizing carburettoratomizing carburettorsБългарски-Angleščina политехнически речник > карбуратор с жигльор
-
4 карбюратор
м. брит. амер. carburettor; carbureter -
5 карбюратор
* * *карбюра́тор м.
брит. carburettor; амер. carbureterкарбюра́тор дози́рует то́пливо — a carburettor meters the fuelзалива́ть карбюра́тор — tickle a carburettorперезалива́ть карбюра́тор — flood a carburettorподка́чивать горю́чее в карбюра́тор — tickle a carburettorкарбюра́тор пригота́вливает смесь из жи́дкого то́плива и во́здуха — a carburettor mixes the fuel with the airкарбюра́тор распы́ливает (жи́дкое) то́пливо — a carburettor atomizes the (liquid) fuelрегули́ровать карбюра́тор — tune (up) a carburettorс не́сколькими карбюра́торами — multi-carburettorвпры́скивающий карбюра́тор — spraying carburettorкарбюра́тор для тяжё́лого то́плива — heavy-oil carburettorдоба́вочный карбюра́тор — booster carburettorиспари́тельный карбюра́тор — vaporizing carburettorпоплавко́вый карбюра́тор — float(-type) carburettorпусково́й карбюра́тор — starter carburettorраспыли́тельный карбюра́тор — atomizing carburettorкарбюра́тор с восходя́щим пото́ком во́здуха — updraught carburettorкарбюра́тор с горизонта́льным пото́ком во́здуха — side-draught carburettorсдво́енный карбюра́тор — two-barrel [twin] carburettorкарбюра́тор с нисходя́щим пото́ком во́здуха — down-draught carburettorкарбюра́тор с па́дающим пото́ком во́здуха — down-draught carburettorкарбюра́тор с подогре́вом смеси́тельной ка́меры водо́й — water-jacketed carburettorкарбюра́тор с подогре́вом смеси́тельной ка́меры отрабо́тавшими га́зами — exhaust-jacketed carburettorкарбюра́тор с термостати́ческой регулиро́вкой — thermostatic carburettor -
6 карбуратор
тех. carburettor* * *карбура̀тор,м., -и, (два) карбура̀тора техн. carburettor; амер. carburetor; \карбуратор с жигльор atomizing carburettor; \карбуратор с падаща струя down-draught carburettor; \карбуратор с поплавък float carburettor; многожигльорен \карбуратор multiple-jet carburettor.* * *carburettor* * *тех. carburettor -
7 вакуумный карбюратор
Русско-английский военно-политический словарь > вакуумный карбюратор
-
8 беспоплавковый карбюратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > беспоплавковый карбюратор
-
9 основной карбюратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > основной карбюратор
-
10 пульверизационный карбюратор
1) Engineering: pulverization carburettor, spray-atomizing carburettor, spraying carburettor2) Automobile industry: spray carburettor, spray-type carburetorУниверсальный русско-английский словарь > пульверизационный карбюратор
-
11 впрыскивающий карбюратор
1) Engineering: spray-atomizing carburettor, spraying carburettor2) Automobile industry: spray carburettorУниверсальный русско-английский словарь > впрыскивающий карбюратор
-
12 распыливающий карбюратор
1) Engineering: spray-atomizing carburettor, spraying carburettor2) Automobile industry: pulverization carburettorУниверсальный русско-английский словарь > распыливающий карбюратор
-
13 карбюратор с жиклёром
Automobile industry: atomizing carburettor (жиклёрами)Универсальный русско-английский словарь > карбюратор с жиклёром
-
14 forstøvningsforgasser
subst. diffusor carburettor, atomizing carburetto
См. также в других словарях:
Carburettor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
carburettor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Carburetor — Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also {carburettor}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
float carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
float-feed carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
spray carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
surface carburetor — Carburetor Car bu*ret or, Carburettor Car bu*ret tor, n. 1. (Chem.) An apparatus in which coal gas, hydrogen, or air is passed through or over a volatile hydrocarbon, in order to confer or increase illuminating power. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English